アルバートQの息子は当初、アラブ人居住区の家庭教師に養子に出された。しかし、それも長くは続かなかった。彼女も狼に襲われて死んだばかりだったが、子供は無傷で、彼女の隣で子グマと遊んでいるところを発見された。 誰もその子を欲しがらなかった。幸運なことに、元主人の息子を養子に迎えることに同意した魔女ガートルードがいた。 彼女はクアスワールの家に移り住み、フランス人がほとんどいなくなった独立後も、誰も彼女に近づくことはなかった。彼女が死んだとき、息子は10歳で、両親はアランと名付けた。
